香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
TY Wong | 26th Mar 2009 | 嘻笑怒罵 | (245 Reads)

立法會議員黃毓民果然火爆,不單止掟蕉、掃檯,更是聲色俱厲,甚至不惜爆粗,誓要將特區政府那班庸碌官僚鬧得狗血淋頭。日前在議事廳裡,黃毓民左一句「仆街」,右一句「臭四」,引來政府投訴抗議,社會各方錯愕不已,幾近釀成一場政治風波。

站在道德的高地,議員爆粗絕對是一個壞榜樣。無奈的是,政府高官也不是省油的燈,爆粗文化不落人後。君不見,曾特首不是在議事廳說過疑似「狗噏」的粗鄙語言嗎?政務司唐唐也以「吊吊揈」一詞垂範後人。為公平起見,議員高官應該被各打五十大板。

真不知黃毓民的粗口,將如何被載入立法會的會議記錄裡面。前車之鑑,曾特首的那句「狗噏」,最終被體面地表述成「鬥噏」。至於「仆街」,立法會秘書處則可以考慮以「福佳」代替。

外省佬講廣府話,發音歪少少,容乜易將「仆街」當成「福佳」。2007年,一首《福佳始終有你》網絡改篇歌,上傳至YouTube後,三個月的收看人次已逾81萬。無獨有偶,眼見內地政府對網絡世界極盡審查、封殺之能事,網民媽聲四起,更創造了「草泥馬」,其諧音與普通話罵人的髒話非常接近,堪稱國罵2.0版本。

從「鬥噏」到「福佳」再到「草泥馬」,隱諱之風四起。孔夫子曰:「父為子隱,子為父隱,直在其中矣。」立法會秘書處為「父母官」遮醜,原來有典故的。至於香港的「福佳」和內地的「草泥馬」,都是為了衝破網絡封鎖,網民發揮創意的結果,意義更勝一籌。

國罵有「草泥馬」,港罵有「福佳」,當以後遇到不公不義之事時,不妨齊聲講出:「福佳,草泥馬!」豈不快哉。Picture